訃報：平岡篤頼さん７６歳＝フランス文学者・文芸評論家（毎日新聞）
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/fu/news/20050518k0000e060063000c.html
フランス文学者で文芸評論家、作家としても知られた早稲田大名誉教授、平岡篤頼（ひらおか・とくよし）さんが１８日午前２時５０分、虚血性心疾患のため死去した。７６歳だった。葬儀は２２日午前１０時、東京都品川区西五反田５の３２の２０の桐ケ谷斎場。自宅は非公表。喪主は妻不二子（ふじこ）さん。
大阪府出身。近・現代の仏文学が専門で、バルザックやロブ＝グリエ、サロートなど、多くの翻訳がある。クロード・シモン「フランドルへの道」の翻訳でクローデル賞を受賞。現代日本文学の批評家としても活躍し、評論集に「変容と試行」「迷路の小説論」がある。また、小説に「消えた煙突」「薔薇（ばら）を喰（く）う」などがあり、芥川賞候補にもなった。
１９７０年代半ばの「フォニー論争」では、丸谷才一さんや辻邦生さんの小説の「本当らしさ」や「リアリティー」をめぐって江藤淳と激しく応酬した。
早大に小説家などを養成する文芸専修コースを創設するのにかかわり、小川洋子さんや角田光代さんら多くの作家を育てた。また、私財を投じて「早稲田文学」の刊行に尽力。書道研究「書莚（しょえん）会」会長も務めていた。
１８日未明、東京・新宿で教え子の作家たちと飲食中に倒れた。
大学時代の，殆ど唯一無二と云っていい恩師です．
早すぎる死です．功績は上記に留まらず，計り知れないものがあります．
現役教授時代は，私らのような，学部生のどうでもいいのに対しても，惜しむ事なく専門分野の楽しさを伝えて下さいました．
また，咽喉癌でなかば声を失いかけながらも，「煙草をやめるくらいなら死んだほうがいい」と仰っていた姿も印象的です．この話のみならず，与太話のお好きな先生で，講義中も研究室でも，楽しいお話を伺ったものです．中島梓(栗本"御大"薫)氏が現役大学生だった頃，漫画『ガキデカ』だったかを先生に勧め，「わけわかんないけど，面白かったね．ああいうのがわかるってのは，すごいね(中島梓氏を褒めている．らしいw)」と仰ったりとか．
もう，当然のように，私の卒論の主査になっていただいたのですが，最後に一言，「きみは小説を書く人だろう．そっちのほうが向いているね」と．それでも「優」を下さったのも素敵です．
まぁ，下手な論文に対する婉曲表現なわけですが，仰るとおりで，当時から，学者なんぞ蚊トンボのように思っており，分野は違えど野に下り，現在に至っています．小説はすっかり書かなくなってしまったけれど，改めて，この憂世にいる間になにか物にしなくては，と云う気持ちを思い出したり．
私も卒業後，それはほぼ先生の退官後でもあり，ほとんど連絡を取ることなく，憂世のお別れとなってしまったことを，非常に悲しく思います．
ご冥福をお祈りするとともに，あの世か来世で，また莫迦話が出来ることを痛切に祈念しながら，手向けの言葉とさせて頂きます．
